Pilot Butte Families,

Starting Wednesday, Feb. 22, drop off and pick up at our school will be changing due to impacts of construction at the intersection of Purcell and Neff. Thank you for helping make this a smooth transition by taking note of the following recommendations and changes.

Beginning Wednesday, Neff will be closed from our school to Purcell, which means all traffic arriving at the school will be headed eastbound on Neff (put another way, Neff will be open from NE 8th to the school; Neff is closed from the school to Purcell). We anticipate this will create a pinch of traffic in the morning and afternoons and ask you to review the following recommendations:

• If your student can ride the bus, walk or bike, consider using those transportation methods to help reduce the number of vehicles accessing the school.
• Give yourself extra time in the morning and afternoon to navigate the changes.
• Watch for and follow new signage.
• Be mindful of students walking and biking to school and keep safety at top of mind.

For drivers

• Drop off is extending to the front of the gym; please pull forward in the loop as far as possible before dropping off or picking up students. No parking or stopping will be allowed on Neff, as that will impede buses’ ability to access the school.
• Families who need to wait for a student should park (rather than idle in the loop). We have increased available parking spots for families in the school lot.
• Families who drive westbound on Neff to access the school (which includes many families who live east of the school) will need to find an alternate route.

For bus riders

• Double check your bus route stops and times; many have been updated to accommodate traffic changes.

For walkers/bikers

• Sidewalks and bike lanes will remain open during this time, including a safe passage at Neff and Purcell (please follow pedestrian detour signs). Be mindful of increased traffic and be mindful of signage, as open walking and biking routes may be updated throughout the project.

Learn more about the project: www.bendoregon.gov/Neff-Purcell

Thank you for your cooperation and patience during this time.

Familias de Pilot Butte,

A partir del miércoles 22 de febrero, la entrega y recogida de alumnado en nuestra escuela cambiará debido a los impactos de la construcción en la intersección de Purcell y Neff. Gracias por ayudar a que esta sea una transición sin problemas tomando nota de las siguientes recomendaciones y cambios.

A partir del miércoles, la calle Neff estará cerrada desde nuestra escuela hasta Purcell, lo que significa que todo el tráfico que llegue a la escuela se dirigirá hacia el este en Neff (dicho de otra manera, Neff estará abierta desde NE 8th hasta la escuela; Neff está cerrada desde la escuela hasta Purcell). Anticipamos que esto creará una poco de tráfico por la mañana y por la tarde y le pedimos que revise las siguientes recomendaciones:

· Si su estudiante puede viajar en autobús, caminar o andar en bicicleta, considere usar esos métodos de transporte para ayudar a reducir la cantidad de vehículos que acceden a la escuela.

· Tómese más tiempo por la mañana y por la tarde para navegar los cambios.

· Esté pendiente de y siga las nuevas señales.

· Sea considerado(a) con los y las estudiantes que caminan o van en bicicleta a la escuela y mantenga la seguridad como la máxima prioridad.

Para conductores(as)

· El área de entregas se extiende hasta el frente del gimnasio; avance en el circuito lo más lejos posible antes de entregar o recoger a estudiantes. No se permitirá estacionarse ni detenerse en Neff, ya que eso impedirá que los autobuses accedan a la escuela.

· Las familias que necesitan esperar a un estudiante deben estacionarse (en lugar de permanecer inactivos en el circuito). Hemos aumentado los lugares de estacionamiento disponibles para las familias en el estacionamiento de la escuela.

· Las familias que conducen hacia el oeste por Neff para acceder a la escuela (lo que incluye a muchas familias que viven al este de la escuela) deberán encontrar una ruta alternativa.

Para pasajeros(as) de autobús

· Verifica varias veces las paradas y los horarios de tu ruta de autobús; muchos han sido actualizados para adaptarse a los cambios de tráfico.

Para caminantes/ciclistas

· Las aceras y los carriles para bicicletas permanecerán abiertos durante este tiempo, incluido un paso seguro en Neff y Purcell (por favor, siga las señales de desvío para peatones). Tenga en cuenta el aumento del tráfico y la señalización, ya que las