Comidas Escolares

Nutrition Services Fresh Fruit

Servicios de Nutrición

Queremos asegurar que su hijo reciba lo necesario para tener éxito en su clase. Nuestras comidas de bajo costo proporcionan a su hijo la mejor nutrición, variedad y servicios disponibles. La dieta tiene un efecto diverso en nuestra salud, felicidad, educación y éxito para su hijo. Nuestras comidas saludables son una oportunidad para mejorar el futuro y la habilidad de aprender. Todas las semanas analizamos las comidas; de tal manera, aseguramos que nuestro menú cumpla con las normas dietéticas. Su hijo(a) es nuestra prioridad en el departamento de Servicios de Nutrición; por favor, denos la oportunidad de apoyarlo(a) en su condición física e intelectual. Puede comunicarse conmigo o con cualquier persona de la cocina si tiene alguna pregunta o idea para poder mejorar lo que hacemos por su hijo(a). Usted siempre es bienvenido(a) para acompañar a su hijo(a) a la hora del almuerzo.

Supervisor(a) del Servicio de Nutrición:
Garra Schluter
541-355-1150


Nutrislice

Las Escuelas de Bend-La Pine utilizan un sistema digital de menú llamado Nutrislice para la comodidad de la comunidad.

A continuación, puede hacer clic en los gráficos para visitar la página de internet o descargar la aplicación en su celular.

Nutrislice Link

Google Play

Actualización de la información sobre las comidas 'Recoger y seguir' para el comienzo de las clases

Comenzando el lunes 14 de septiembre el programa de almuerzo y desayuno gratuito “recoger y seguir” para los niños de las escuelas de Bend-La Pine seguirá estando disponible para satisfacer las necesidades de la comunidad local.

Las comidas gratuitas están disponibles para los niños de edad 0 a 18, lunes a viernes de 11:30 a.m. a 12:45 p.m.

Escuela Primaria Bear Creek
51 SE 13th Street, Bend

Preparatoria Bend Senior
230 NE 6th Street, Bend

Escuela Primaria Elk Meadow
60880 Brookswood Blvd., Bend

Escuela Primaria Buckingham
62560 Hamby Road, Bend

Escuela Primaria Elk Meadow
60880 Brookswood Blvd., Bend

Escuela Primaria Ensworth
2150 NE Dagget Lane, Bend

Escuela Primaria High Lakes
2500 NW High Lakes Loop, Bend

Escuela Primaria Highland @ Kenwood
701 NW Newport Ave, Bend

Escuela Primaria R.E. Jewell
20550 Murphy Road, Bend

Escuela Secundaria Pilot Butte (para Juniper Childcare)
1501 NE Neff, Bend

Escuela Primaria Lava Ridge
20805 Cooley Road, Bend

Escuela Preparatoria La Pine
51633 Coach Road, La Pine

Escuela Preparatoria Mountain View
2755 NE 27th St., Bend

Escuela Primaria Pine Ridge
19840 Hollygrape Street, Bend

Escuela Primaria Ponderosa
3790 NE Purcell Blvd, Bend

Escuela Primaria Silver Rail
61530 SE Stone Creek Lane, Bend

Escuela Primaria North Star
63567 NW Brownrigg Ln, Bend

Escuela Three Rivers
56900 Enterprise Drive, Sunriver

Escuela Westside Village a Escuela Kingston
1101 NW 12th St., Bend

Escuela Primaria W.E. Miller
300 NW Crosby Drive, Bend

Se les pide a los visitantes que entren por las puertas designadas, recojan la comida de la cafetería y luego la lleven para llevar. No se permite reunirse dentro de la escuela.

El personal de limpieza de las Escuelas de Bend-La Pine estará limpiando antes y después de cada comida. Los adultos pueden comprar una comida por $4.

Las Escuelas de Bend-La Pine es un proveedor de igualdad de oportunidades.

Comidas sobre ruedas

¿Sabía usted? El equipo de nuestro Servicio de Nutrición se ha largado a la ruta para repartir comidas a los estudiantes de los barrios locales. Aparte de servir deliciosos desayunos y almuerzos con el programa “recoger y partir” en las escuelas, también ofrecemos comidas todos los días en los siguientes puntos de atención:

El horario para Bend es:

  • The Pines West - 11:30 a 11:45
  • The Pines East - mediodía a 12:15
  • Country Sunset - 11:30 a 11:45
  • Parrell Mobile Home park - mediodía a 12:15
  • Los apartamentos de Cleveland - 11:30 a 11:45
  • Los apartamentos de Eagle Landing - mediodía a 12:15
  • Los apartamentos de Thurston 11:30 a 11:45
  • Los apartamentos de Native Sun - mediodía a 12:15

El horario para La Pine es:

  • Preble Way con Riley Dr - 11:30 a 11:45
  • La tienda "Corner Store" - 11:30 a 11:45


Precios de las comidas 2020-21

Desayuno:

$2.00 Estudiantes de las Escuelas Primarias
$2.25 Estudiantes de 6to a 12vo grado - Secundaria
$2.75 Adultos
(Gratis para los estudiantes que califican por beneficios de comidas gratis o comidas de precio reducido)

Almuerzo:

$3.00 Estudiantes de Escuelas Primarias
$3.25 Estudiantes de 6to a 12vo grado
$4.25 Adultos
(Gratis para los estudiantes que califican por beneficios de comidas gratis o comidas de precio reducido)

En todas las comidas incluimos leche baja en grasa. Pueden comprar leche o jugo extra por $.75. Ofrecemos leche sin grasa y de 1%, leche chocolatada sin grasa, jugo de manzana y jugo de naranja.El distrito recibe reembolso por cada “comida completa”; por tal razón, no hay leche gratis.

Precios a la Carta

A muchos niños les encanta comprar algo de su elección favorita o bebida junto con sus comidas. Puede ver los precios en a la carte prices, incluye precios de comidas extras o solo la entrada. Los precios pueden cambiar.

Reglas sobre los pagos

No tenemos la intensión de cargar a su cuenta alguna deuda. Sin embargo, si un estudiante tiene dinero en su cuenta, pero no es suficiente para cubrir la comida del día, lo restante lo cargaremos a su cuenta y esperaremos se haga el pago al día siguiente. No se permite un segundo cargo a su cuenta por comidas a la carta o repetición de una segunda comida. Se enviará un comunicado sobre los saldos de cuenta bajos y cargos directamente a los padres de familia o tutores legales a través de correos electrónicos, correspondencia y mediante llamadas telefónicas; tal y como lo exige la legislación estatal.

Comidas gratis o de precio reducido

Estamos aceptando las solicitudes para el año escolar 2020-21. También estamos contentos de anunciar que parte de la Ley de Éxito Estudiantil de Oregon ha expandido los lineamientos de ingresos para calificar por alimentos gratuitos. ¡Aconsejamos que todas las familias soliciten beneficios de alimentos! Haga clic aquí

Usted puede ahorrar $725-$800 por estudiante cada año si califica por las comidas gratis o de precio reducido, las cuales incluyen desayuno y almuerzo. Esto incluye todos los grados. Las solicitudes pueden presentarse cualquier día del año escolar.

Por favor, vea el cuadro de lineamientos de ingresos:

Solicitud en internet:

Aconsejamos que todas las familias presenten su solicitud en línea. Cada año se debe presentar una solicitud, solo se aceptan los formularios del presente año escolar. Puede completar y presentar la solicitud aquí: Free and Reduced Application here. La mejor manera de asegurar el proceso oportuno de su solicitud es realizarla en línea.

Solicitud en papel:

Para presentar su solicitud en papel, se imprime uno de estos documentos, completa la información requerida y lo presenta en su escuela en inglés o español.

Estadísticas de comida gratis y precio reducido

Año Escolar Actual

Información Histórica

Las Escuelas de Bend-La Pine son proveedores que ofrecen igualdad de oportunidades.


Derechos Civiles de Nutrición

El Programa de Nutrición del Departamento de Educación de Oregon (en ingles ODE CNP) trabaja junto con la Oficina Regional de Derechos Civiles de USDA y otras organizaciones comprometidas a la igualdad de oportunidades educativas y entornos respetuosos.

ODE CNP promueve activamente la igualdad. Ofrecemos capacitación y asistencia técnica a los patrocinadores y proveedores de ODE CNP con sus responsabilidades relacionadas a la discriminación y el acoso.ODE CNP también lleva a cabo estos talleres y temas a nivel de estado, regional, páginas de programas locales y conferencias. Las futuras actividades incluyen el desarrollo de tácticas y estrategias de promoción dirigidas a la inclusión e incrementar la participación del programa.

Para poder presentar una queja de discriminación sobre los Programas de Nutrición de Niños ante el Estado de Oregon; por favor envíe un correo electrónico a [email protected] o escríbale al Director del Programa de Nutrición, Departamento de Educación de Oregon, 255 Capitol Street NE, Salem, OR 97310 o llame al (503) 947-5888, (voz) o al (503) 378-2892 (Dispositivo de Telecomunicaciones para Sordos).

“Según los derechos civiles federales y las normas y regulaciones de los Derechos Civiles del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA), sus agencias, oficinas, empleados e instituciones que participen en programas o administren programas de USDA no pueden discriminar en base a raza, color, origen de nacionalidad, sexo, discapacidad, edad o represalias debido a una actividad de derechos civiles en cualquier programa o actividad dirigido o financiado por USDA.

Las personas con discapacidad que requieren maneras alternativas de comunicación para información del programa (por ejemplo, en Braille, impresiones más grandes, por medio de lenguaje de señas, etc.) deben contactar la agencia (estatal o local) donde puedan solicitar los beneficios. Los individuos que son sordos, personas con trastorno auditivo o personas con algún trastorno de habla pueden comunicarse con USDA a través del servicio federal de retransmisión al (800)877-8339. Además, la información del programa puede estar disponible en otros idiomas que no sea inglés.

Para presentar una queja de discriminación, completar el siguiente documento: USDA Program Discrimination Complaint Form, (AD-3027), visite cualquier oficina de USDA o escriba una carta dirigida a USDA y proporcione toda la información requerida. Para obtener una copia de su queja llame al (866) 632-9992. Puede presentar el formulario completo o carta a USDA vía:

(1) Correo electrónico: U.S. Department of Agriculture
Office of the Assistant Secretary for Civil Rights
1400 Independence Avenue, SW
Washington D.C., 20250-9410;

(2) fax: (202) 690-7442 o

(3) correo electrónico al: [email protected]

“Esta institución proporciona igualdad de oportunidades.”

Pago de Comidas

Use BL Pay para:

Agregar dinero en la cuenta de comida de los Servicios de Nutrición, puede ver los últimos 30 días de actividad de su hijo, recibir un correo cuando su cuenta tenga una cantidad específica.

Información de Nuestras Comidas

Precio de comidas 2019-2020

Alergénicos

La información sobre el análisis de nutrientes en Nutrislice.

Normas de Bienestar

EFA-AP revisa el programa de bienestar local de distrito. También revisa la educación en nutrición, normas, actividad física y comidas en las escuelas.

Revisar las normas aquí