Dual Immersion Program

El programa bilingüe de Doble Inmersión (español)

Fostering a thriving community through bilingualism, biliteracy and intercultural competence

About Spanish Dual Immersion Program

Program Overview

The Spanish Dual Immersion Program in Bend-La Pine Schools is a research-based two-way immersion program model. The program begins in kindergarten, and continues through high school graduation. Students learn to understand, speak, read and write fluently in both English and Spanish. These bilingual skills are shown to increase critical thinking, creativity and problem-solving. In a class balanced with both native English and Spanish speakers, children learn their regular school subjects through both languages, and often outperform their monolingual peers in both languages over time. Spanish Dual Immersion students also develop strong intercultural competence skills as a result of this enriching educational model.

Elementary Stage

The best way to develop biliteracy is to begin early. Our program is structured to enrich Spanish-speaking children's heritage language while they acquire English. English-speaking children acquire Spanish fluency, at no cost to their native English language or academic success. Our program follows an "80/20" delivery model:

Elementary School Grade Level	Instruction in Spanish	Instruction in English
Kindergarten	80%	20%
First	80%	20%
Second	70%	30%
Third	60%	40%
Fourth/Fifth	50%	50%

Middle and High School

Bend-La Pine Schools' Spanish Dual Immersion is a K-12 program-when students leave elementary school, they continue to strengthen their Spanish and English skills through graduation. In the secondary stage, half of student's core courses are delivered entirely in Spanish, and half in English. For example, in 6th grade, our students take language arts and social studies courses in Spanish, while math and science courses are delivered in English.

Host Schools

Locations

Bend-La Pine Schools offers the K-12 Dual Immersion Program as a strand within each host school. Bear Creek Elementary and High Desert Middle School house the elementary and middle school stages of the program; the high schools will be divided with Caldera High School housing incoming 9th and 10th grade and Bend Senior High School housing 11th and 12th grade.

How to Enroll

Each spring, incoming kindergarten applicants participate in a lottery. If there are more applicants than spaces available, a wait list is created. Families who wish to enter after the kindergarten lottery must have prior Spanish experience - a late-entry process will be conducted to determine appropriate placement in the program. Applications are available at each host school, and on the district website.

Late Entry Application Form (Open year round):

English
Spanish

Goals

• Students will develop high levels of oral language and literacy in both English and Spanish, and will perform at or above grade level in all academic areas by fifth grade.
• Students will develop a positive self-image, intercultural competence and appreciation for diversity.

Family Commitment

Dual Immersion Parents Will Be Asked To:

• Understand and support the program design
• Agree to a long-term commitment to the program
• Participate in school meetings and activities
• Encourage child's bilingual learning efforts
• Appreciate and support diversity and cultural awareness