Regreso a clases

Comprehensive Distance Learning Details

Comprehensive Distance Learning Icon

El distrito de Escuelas de Bend-La Pine comenzará el año escolar 2020-21 con un aprendizaje integral a distancia para las primeras seis semanas, lo cual significa que todos los estudiantes estarán aprendiendo remotamente. Esta decisión será reevaluada cada seis semanas en base a los parámetros de salud.

Aprenda más sobre los horarios durante el aprendizaje integral a distancia, fechas claves de parámetros y la diferencia entre el aprendizaje integral en línea y el programa de Bend-La Pine Schools Online, visitando nuestra página web de aprendizaje integral a distancia..


Actualización de regreso a clases - 21 de agosto

Estimadas familias de Escuelas de Bend-La Pine:

Gracias a todos ustedes que pudieron sintonizarse a nuestra asamblea pública este miércoles. Si usted se la perdió, puede ver una versión grabada aquí: inglés o español.

Las oficinas escolares están abiertas
El personal de todas las escuelas y la oficina del distrito ahora se encuentra disponible para ayudar con las inscripciones escolares o responder preguntas. Este es el enlace con los números telefónicos de contacto de las escuelas. Como recordatorio, todos los visitantes a las oficinas principales de nuestras escuelas tienen requerido usar un cubrebocas, seguir los lineamientos de distanciamiento social y lavarse o desinfectarse las manos al momento de entrar. Las familias también pueden inscribir a sus estudiantes por internet.

Información sobre horarios escolares
La información detallada sobre horarios escolares, incluyendo los horarios para estudiantes de secundarias y preparatorias, se enviarán directamente a las familias por parte de las escuelas. Sin embargo, muchas familias tienen preguntas sobre cómo serán los horarios para comenzar el año escolar. Abajo incluyo alguna información general sobre los horarios para cada nivel escolar durante el aprendizaje integral en línea (CDL, por sus siglas en inglés).


Escuelas primarias

  • Los horarios seguirán el día escolar normal, aunque habrá una flexibilidad para las familias. Los estudiantes tendrán la oportunidad de una instrucción “en vivo”, aunque podrán ver las sesiones grabadas si se pierden las actividades en vivo.
  • Los estudiantes y familias tendrán un acceso a educación física, música, bienestar, SEL y actividades interactivas de ciencias y estudios sociales.
  • Los estudiantes y familias tendrán un apoyo de lectura y matemáticas personalizado a través de las aplicaciones en sus iPads (todos los estudiantes de K-12 recibirán iPads).

Escuelas secundarias

  • Los estudiantes tendrán un horario de 7 periodos distribuidos en dos días.
  • Todos los estudiantes tendrán un maestro asesor que será la conexión principal con el hogar.
  • Todas las clases optativas serán ofrecidas.

Escuelas preparatorias

  • Los estudiantes tendrán un horario de 7 periodos, pero solamente 5 de esas clases se ofrecerán en cada periodo de 6 semanas. Durante el semestre, los estudiantes asistirán a todas las 7 clases por la misma cantidad de tiempo.
  • Todas las clases optativas serán ofrecidas.
  • Las clases de créditos duales universitarios, IB y AP también serán ofrecidas.
  • El distrito proveerá un apoyo adicional para los nuevos estudiantes del grado 9 en todas las escuelas para ayudarles a conectarse con la escuela y sus compañeros.

Apoyo para familias
Muchos de nuestros estudiantes y familias están pasando por muchas dificultades en este momento, y queremos asegurarnos de que proveemos todo el apoyo que sea posible. Después de que el personal regrese a trabajar (31 de agosto), cada escuela tendrá un equipo cuya prioridad será comunicarse con las familias. Este equipo incluirá a los promotores de FAN, enfermeros, consejeros, enlaces para familias latinas y otro personal. ¡No dude en comunicarse con el director de su escuela si usted necesita de nuestro apoyo!


El Estado de Oregón ha expandido el acceso a las comidas gratuitas y de precio reducido, así que asegúrese de verificar si su familia puede calificar.

Colaboraciones para un cuidado de niños
Las agencias de colaboradores están trabajando para proveer un cuidado de niños ya sea en sus sitios o en algunas de nuestras escuelas primarias en Bend, La Pine y Sunriver durante el aprendizaje integral a distancia (CDL) y también la instrucción balanceada/híbrida. Además, se encuentran trabajando con organizaciones asociadas para ofrecer un apoyo financiero a las familias que necesitan un cuidado de niños y que no tienen recursos para pagarlo. Esté atento(a) de más información que pronto se enviará a las familias.

Como recordatorio, la semana pasada nuestras escuelas enviaron a las familias una encuesta para planificar el regreso a clases. Por favor, responda a la encuesta a más tardar este viernes para ayudarnos a contratar al personal y apoyar mejor a su estudiante.

Nuevamente, gracias a todos ustedes por su constante flexibilidad, paciencia y positividad mientras planeamos el próximo año escolar en estas circunstancias extraordinarias.


Lora Nordquist
Superintendente interina

Preguntas Más Frecuentes

Aprenda más sobre los planes de regreso a clases, requerimientos de cubrebocas y más en nuestra página web sobre preguntas más frecuentes.

Abordaremos las preguntas más frecuentes de nuestra comunidad, el personal, estudiantes y familias, y notificaremos cuando recibamos una respuesta. Sitio web para preguntas más frecuentes sobre el regreso a clases.

Diseños operativos para el reingreso escolar 2020-21

Las siguientes cartas fuerom compartidas con las familias por el Superintendente interino Lora Nordquist. Nos hemos comprometido a compartir con ustedes noticias actualizadas cada semana.

21 de agosto de 2020

13 de agosto de 2020

4 de agosto de 2020

31 de julio de 2020

28 de julio de 2020

1ro de julio de 2020

11 de junio: Escuelas de Bend-La Pine comparte lineamientos iniciales del Departamento de Educación de Oregón


Diseños operativos para el reingreso escolar 2020-21

Escuelas de Bend-La Pine ha creado proyectos para los planes de reapertura de escuelas en el 2020-21. Por favor, haga clic aquí para ver los planes individuales de las escuelas.

BLS Operational Blueprint Management Plan

BLS COVID-19 Communicable Disease Management Plan

BLS Cleaning & Disinfecting Plan

COVID Exclusion and Quarantine Protocols at School Settings

Planning for COVID-19 Scenarios in Schools

Parámetros

Para que nuestras escuelas puedan abrir para dar instrucción en persona para todos los grados, se deben cumplir en el Condado Deschutes los siguientes estándares durante tres semanas consecutivas:

  • 10 o menos nuevos casos de COVID-19 por 100,000 residentes y 5% o menos tests positivos por semana
  • Sumado a ello, el estado también debe tener un índice del 5% o o menos de tests positivos

Para los alumnos de Kínder hasta 3er grado inclusive las reglas son un poquito menos restrictivas. Para que estos estudiantes puedan asistir en persona, el Condado Deschutes debe cumplir con los siguientes estándares durante tres semanas consecutivas:

  • 30 o menos casos de COVID-19 por 100,000 residentes por semana
  • Sumado a ello, el estado también debe tener un índice del 5% o o menos de tests positivos

Los porcentajes para el Condado Deschutes por 100K pueden encontrarse aquí.

Tablero de parámetros escolares del Departamento de Educación de Oregón

Comparación de opciones de Escuelas de Bend-La Pine para 2020-21

El siguiente documento incluye una comparación lado a lado del aprendizaje integral a distancia y el programa de Bend-La Pine Schools Online ofrecidos a través de nuestras escuelas. Haga clic en el enlace para aprender sobre inscripciones, currículo, plataforma de instrucción, horas diarias estimadas, flexibilidad, servicios de apoyo y mucho más.

Explicación de opciones para las familias

Find your fit comparison

Contact Us

Questions? Reach out to us about COVID-19 or questions about returning to school via email:

[email protected]

Preguntas Más Frecuentes

Abordaremos las preguntas más frecuentes de nuestra comunidad, el personal, estudiantes y familias, y notificaremos cuando recibamos una respuesta.

Sitio web para preguntas más frecuentes sobre el regreso a clases.