Regreso a clases

Return to School Image

Lista de verificación listo para la escuela

Todas las escuelas de Bend-La Pine ahora están abiertas para instrucción en persona. Estamos emocionados de ver al estudiante en clase.

Todos los días, asegúrese de:

Wear a mask


Usar una máscara: Se requiere que todos los estudiantes usen una máscara mientras están en la escuela.



Pack a water bottle


Empaque una botella de agua: Las fuentes de agua potable están apagadas, pero hay estaciones de llenado de botellas de agua disponibles.



Check for wellness

Verificar el bienestar: Se espera que los estudiantes que se sientan mal o que experimenten alguno de los siguientes síntomas se queden en casa: fiebre (100.4 o más) o escalofríos, tos / falta de aire o dificultad para respirar; fatiga; dolores musculares o corporales; dolor de cabeza; nueva pérdida del apetito o pérdida del gusto / olfato; dolor de garganta; congestión o secreción nasal; náuseas o vómitos; Diarrea.



¿Qué sucede cuando hay un caso positivo de COVID-19 en un entorno escolar?

A medida que reabrimos las escuelas para recibir más aprendizaje en persona, queremos tomarnos tiempo para compartir detalles sobre lo que se lleva a cabo cuando se da un resultado positivo de COVID-19 en un entorno escolar. Sabemos que muchos de ustedes pueden tener preguntas sobre el proceso y queremos explicarle los pasos claramente.

Aviso de un caso positivo

Al enterarnos que una persona con un resultado positivo de COVID-19 ha estado en la escuela, le avisamos a las familias. Este aviso está dirigido para aumentar la concientización y para brindar transparencia, esto no implica que hubo un contacto cercano con los estudiantes.

Esperamos que estas actualizaciones le ayuden a tener en mente las formas en las que todos podemos participar para reducir la propagación de COVID-19 en nuestras comunidades y para darle información al debido tiempo sobre los casos en nuestra comunidad que tienen un nexo con nuestras escuelas.

Entendemos que este aviso puede generar preguntas o preocupaciones. La mayoría de los casos de COVID-19 que hemos visto hasta la fecha, entre nuestro personal y alumnos, han sido propagados por la población. Y nuestras prácticas y protocolos de seguridad han ayudado a reducir la propagación dentro de nuestras escuelas.Una vez que se ha identificado un caso positivo, trabajamos rápidamente para determinar si alguien ha sido expuesto en la escuela, quién ha sido expuesto y pasado tiempo de cerca esa persona.

Rastreo de Contactos

Una vez confirmado el reporte de un caso positivo, nuestro personal de apoyo designado para los casos de COVID-19investiga lo que pasó en las últimas 24 horas antes de haber dado el resultado positivo, desde la fecha en que comenzarón los síntomas (en las personas con síntomas) o la fecha en la que la que se llevó a cabo la prueba de COVID-19 (para las personas que no tienen síntomas). Se recaba y revisa información referente a la asistencia del personal/estudiante a la escuela, transporte (autobús, auto), y las interacciones con el personal y el estudiante, para así ayudar a identificar contactos cercanos a la persona que dio un resultado positivo de COVID-19. Después de esta minuciosa revisión, nuestro personal asignado para casos de COVID se comunicará con los contactos cercanos identificados y les dará instrucciones relacionadas con la cuarentena, basadas en las guías de salud pública estatales y locales.

Queremos que sepan las familias que: si su alguna vez su hijo es identificado por estar en el grupo en donde hubo un contacto cercano, queremos que sepa que recibirá un mensaje aparte por haber estado cerca de la persona infectada –además del aviso enviado a toda la escuela por haber estado expuestos.

Si no recibe un aviso departe del distrito escolar por separado, relacionado con el haber estado cerca de esta persona, su hijo NO ha sido identificado en este caso como un contacto cercano. (Contacto cercano: haber pasado 15 minutos acumulativos o haber estado a menos de 6 pies de distancia con la persona en un periodo de 24 horas)

Puede aprender más sobre nuestros procedimientos detalladamente al revisar la caja de herramientas de comunicación sobre el COVID-19 del distrito.

Estamos colaborando con el departamento de enfermería del distrito escolar y con los funcionarios de salud púbica locales que nos apoyarán e indicarán el manejo de las situaciones relacionadas con COVID-19 que impactan a nuestra comunidad escolar.

Instrucciones sobre la cuarentena

Los maestros continuarán ofreciendo materiales de aprendizaje y enseñanza a los estudiantes que estén en cuarentena. Es posible que todo el grupo o escuela se cierre debido a los requisitos de cuarentena. En tal caso, el aprendizaje continuaría de manera lejana a través del programa de Aprendizaje Integral a Distancia.

Además, nuestro distrito escolar ha contratado 16 empleados nuevos para brindar apoyo y sustituir al maestro y al personal en las aulas durante la pandemia, así como a más de 350 personas suplentes de High Desert ESD, las cuales han indicado que están listas para ayudar.

Recordatorios

Queremos que nuestra comunidadse proteja del COVID-19. Estas son algunas formas de proteger a su familia:

✓ Deje a los niños enfermos en casa. NO los envié a la escuela.

Enséñelea sus hijos a lavarse las manos con agua y jabón por 20 segundos. Asegúrese de ser un buen ejemplo para sus hijos, haciéndolo usted también.

Enseñe a sus hijos a cubrirse la boca con pañuelos o con la esquina de su codo al toser. Asegúrese de poner el buen ejemplo al hacerlo usted.

✓ Restrinja las reuniones y use el cubrebocas al estar con personas que no viven en su hogar.

Puede encontrar más información en las páginas de el Departamento de Educación de Oregon Escuelas Preparadas, Estudiantes Seguros, Autoridades de Salud de Oregon y en nuestra página de Regreso a la Escuela.

Gracias por poner de su parte para ayudar que nuestra comunidad sea más segura para nuestros alumnos, personal de la escuela y para las familias.

Preguntas Más Frecuentes

Aprenda más sobre los planes de regreso a clases, requerimientos de cubrebocas y más en nuestra página web sobre preguntas más frecuentes.

Abordaremos las preguntas más frecuentes de nuestra comunidad, el personal, estudiantes y familias, y notificaremos cuando recibamos una respuesta. Sitio web para preguntas más frecuentes sobre el regreso a clases.

COVID-19 Communication

Learn more about high- and low-risk symptoms, when to stay home, what happens when there is a positive case and more. Click below or download a copy en Español

FORMULARIO DE REGRESO A LA ESCUELA/DEPORTE/TRABAJO DE ESCUELAS DE BEND-LA PINE

Preparados, Listos, Aprendan Guia de Comunicaciones

Diseños operativos para el reingreso escolar 2020-21

Escuelas de Bend-La Pine ha creado proyectos para los planes de reapertura de escuelas en el 2020-21. Por favor, haga clic aquí para ver los planes individuales de las escuelas.

BLS COVID-19 Communicable Disease Management Plan

BLS Cleaning & Disinfecting Plan

COVID Exclusion and Quarantine Protocols at School Settings

Planning for COVID-19 Scenarios in Schools

Parámetros

Para que nuestras escuelas puedan abrir para dar instrucción en persona para todos los grados, se deben cumplir en el Condado Deschutes los siguientes estándares durante tres semanas consecutivas:

  • 10 o menos nuevos casos de COVID-19 por 100,000 residentes y 5% o menos tests positivos por semana
  • Sumado a ello, el estado también debe tener un índice del 5% o o menos de tests positivos

Para los alumnos de Kínder hasta 3er grado inclusive las reglas son un poquito menos restrictivas. Para que estos estudiantes puedan asistir en persona, el Condado Deschutes debe cumplir con los siguientes estándares durante tres semanas consecutivas:

  • 30 o menos casos de COVID-19 por 100,000 residentes por semana
  • Sumado a ello, el estado también debe tener un índice del 5% o o menos de tests positivos

Los porcentajes para el Condado Deschutes por 100K pueden encontrarse aquí.

Tablero de parámetros escolares del Departamento de Educación de Oregón

Contáctenos

¿Tiene alguna pregunta? Comuníquese con nosotros sobre COVID-19 y otros temas por correo electrónico:

[email protected]