Skip to main content

Uso de Medicamentos

A line of student desks in a classroom

¿Qué pasa si mi estudiante necesita tomar medicamentos en la escuela


Los padres pueden proveer un medicamento de su estudiante para administrarse por el personal de la escuela de acuerdo con la política del distrito, si el medicamento es necesario para que el estudiante permanezca en la escuela.

Antes de que un medicamento pueda administrarse por el personal de la escuela, deben cumplirse los siguientes requerimientos:

  • El medicamento debe proveerse en su envase original.
  • El padre o tutor legal del estudiante debe completar y firmar una "Autorización para administración de medicamentos por el personal de Escuelas de Bend-La Pine" (inglés / español).
  • Los medicamentos recetados deben tener una etiqueta de un farmacéutico con licencia de Oregón. De lo contrario, el formulario de autorización debe estar firmado por un proveedor médico con licencia en Oregón*.
  • En el caso de los medicamentos sin receta que deben administrarse de una manera diferente a las instrucciones del envase y los medicamentos que no han sido aprobados por la FDA, el formulario de autorización debe estar firmado por un proveedor médico con licencia de Oregón*. Como alternativa, el proveedor puede proveer una nota firmada con instrucciones detalladas.
  • Para los medicamentos diarios, la hora específica de administración debe indicarse en la etiqueta del medicamento. De lo contrario, el formulario de autorización debe incluir la hora de administración y estar firmado por un profesional médico con licencia de Oregón*.

Las leyes de Oregón requieren que los medicamentos se administren dentro de 30 minutos de la hora indicada por el profesional médico. Si el medicamento no puede tomarse a la misma hora todos los días, el recetador puede proveer una nota indicando la ventana de tiempo en que debe administrarse. Por ejemplo, si el medicamento debe tomarse con el almuerzo, pero la hora del almuerzo del estudiante cambia los Miércoles de Mejoramiento Escolar, el proveedor puede ordenar que el medicamento se administre entre las 11:00am y 1:30pm.

Por favor considere esto: Los medicamentos sin receta como el ibuprofeno (Motrin, Advil) y el paracetamol (Tylenol) no pueden administrarse para el tratamiento de la fiebre. Los estudiantes deben estar libres de fiebre por 24 horas sin usar un medicamento para reducir la fiebre antes de regresar a la escuela. Por favor, revise nuestros lineamientos en Cuándo dejar a su estudiante en casa para más información.

¿Qué pasa si quiero que mi estudiante Ileve consigo mismo sus propios medicamentos en la escuela?

Los estudiantes de los grados 6-12 pueden llevar consigo mismos y administrarse sus propios medicamentos sin ayuda del personal de la escuela si cumplen con los requerimientos siguientes:

  • El medicamento debe llevarse en su envase original.
  • El padre/tutor legal del estudiante y el estudiante deben firmar una “Autorización para administrarse sus propios medicamentos” (inglés / español).
  • El estudiante debe reunirse con un enfermero registrado de Escuelas de Bend-La Pine y demostrar su capacidad, en base a su desarrollo y comportamiento, para administrarse su propio medicamento.
  • Los medicamentos recetados deben estar en un envase con una etiqueta de un farmacéutico con licencia de Oregón. De lo contrario, el formulario de autorización debe estar firmado por un proveedor médico con licencia en Oregón*.
  • En el caso de medicamentos que no hayan sido aprobados por la FDA, la autorización debe estar firmada por un proveedor médico con licencia de Oregón*.

Si el medicamento está en forma de tableta, píldora o cápsula, el estudiante solamente puede llevar la cantidad de medicamento necesaria para un día escolar.

Los estudiantes de los grados K-5 pueden llevar consigo mismos los medicamentos de emergencia como epinefrina y glucagón. Se recomienda mucho que los padres provean medicamentos de reserva para guardarlos en un lugar seguro de la escuela, sin importar la edad del estudiante.

¿Qué pasa con las pastillas para la tos, pomadas y cremas tópicas?

Todo lo que contenga un medicamento requiere la autorización de un padre o tutor legal. Muchas pastillas para la tos tienen mentol como ingrediente activo. Muchas pomadas y cremas contienen antibióticos como bacitracina o medicamentos esteroideos como hidrocortisona. Si no usted no está seguro(a) si algo califica como un medicamento, contacte a la escuela de su estudiante y pida hablar con el enfermero registrado de consulta.

Haga clic aquí para más información sobre medicamentos en la escuela.

* Proveedor médico con licencia de Oregón significa un Doctor en Medicina (MD), Doctor en Osteopatía (DO), Médico Asistente (PA), Enfermero Practicante (NP) o Enfermero Registrado de Práctica Avanzada (APRN), Farmacéutico (PharmD), Dentista (DDS), Optometrista (OD) o Médico Naturópata (ND).

Formulario de “Autorización para la administración de medicamentos por el personal de BLP” (inglés/español)

Formulario de “Autorización para administrarse sus propios medicamentos”. (inglés/español)