Autobuses Escolares

Girl on School Bus

Herramienta de Transporte de Autobuses

La aplicación “My Bus Stop” de las Escuelas de Bend-La Pine permiten a los padres, tutores legales y estudiantes saber el lugar y hora de llegada aproximada del autobús desde un teléfono inteligente, dispositivo móvil o computadora.

La localización del autobús escolar del estudiante se actualiza de manera automática y ETA regula cualquier demora debido al tráfico en plena ruta.

Las familias podrán elegir un nuevo sistema que les permitirá saber cuando sus hijos entran y salen del autobús escolar cuando usen las tarjetas de identificación por radiofrecuencia (RFID, por sus siglas en inglés). Si usted utilizó el programa RFID el año pasado, usted necesitará elegir el programa para continuar el año escolar 2019-2020.


Vea las rutas del autobús

Familias de todos los estudiantes, incluyendo los estudiantes que asisten a las Escuelas de su Elección (en inglés, "Choice Options Schools") pueden revisar las rutas de los autobuses siguiendo los siguientes pasos.

Instrucciones:

Paso #1:

Clic aquí a entrada al sistema al Sistema de Consulta del Autobús. El nombre de usario es el número de identificación del estudiante. La contraseña es la fecha de cumpleaños del estudiante (DÍA, MES, AÑO). NOTA: las familias con varios hermanos necesitan ingresar solo la información de un estudiante para ver a TODOS.

Paso #2:

Vaya al lado superior de la página de internet y haga clic en "Students" y luego en "View My Students".

Paso #3:

Hacer clic en el nombre del estudiante para ver el lugar donde debe recogerlo, la hora y cualquier otra transferencia.


Llegar y retirarse de la escuela caminando

Las familias de los estudiantes que vienen y se retiran de la escuela caminando pueden consultar qué rutas seguir a pie o en bicicleta.

Rutas seguras a escuela


Transportation Bus Operators

Conductores de Autobuses

Todas las mañanas, nuestros conductores de autobuses son las primeras y últimas personas con quien sus hijos tienen contacto en las mañanas y en las tardes. Nuestro objetivo es que la experiencia de nuestros estudiantes sea segura, positiva y de cuidado para todos los estudiantes.

Con la finalidad de recibir un Certificado de Conductor de Autobús Escolar por el Departamento de Educación de Oregon (ODE), los candidatos deben de reunir requisitos específicos establecidos por leyes federales y estatales. Todos nuestros conductores de autobuses son seleccionados en base a un récord de manejo limpio y en su gran deseo de tener un impacto positivo en los estudiantes. Antes del entrenamiento, los candidatos deben pasar evaluaciones escritas en el DMV, obtener la Licencia Comercial de Manejo (CLD) del Departamento De Transporte (DOT), pasar la evaluación física y de drogas; además de pasar una revisión de antecedentes penales a nivel nacional. Una vez que hayan completado todos los requisitos de manera satisfactoria, los conductores reciben entrenamiento y son evaluados en habilidades altamente profesionales; además de haber recibido cientos de horas de instrucción. El entrenamiento inicial de un conductor de autobús puede durar de tres a cinco semanas; pero requiere un mínimo de ocho horas de entrenamiento en clase de ODE en temas importantes como manejo defensivo y trabajo con estudiantes.

Nuestros conductores tienen distintos niveles de educación y experiencias. Desde padres de familia, ingenieros retirados de NASA, estudiantes de centros de estudio superior y agentes inmobiliarios. Sin considerar de donde vienen y como están aquí, tienen una cosa en común, la seguridad de sus hijos; ya sea física y emocional es la prioridad en las interacciones diarias con los estudiantes.

Lo alentamos se anime a conocer al conductor de autobús de su hijo(a). Ellos tienen un rol cada vez más desafiante (pero gratificante) en nuestra comunidad; una sonrisa o un “buenos días” de manera amistosa de parte de los estudiantes o padres de familia significa mucho para ellos.


Algunos números de referencia

Durante el año escolar 2018-2019:

  • Se manejaron 1,670,700 millas
  • Se transportaron 9,400 estudiantes a la escuela y a sus casas
  • Se manejaron 3,326 paseos
  • Tuvimos 130 conductores de autobuses certificados
  • Diariamente se operaron 144 rutas de educación general
  • Diariamente se operaron 48 rutas de programa especial


Elegibilidad

Las Escuelas de Bend La Pine proporcionan servicios de transporte para los estudiantes de nivel primario que viven a más de 1 milla de la escuela y para los estudiantes de secundaria que viven a más de 1.5 millas lejos de la escuela, como lo establece la ley estatal. (Normas EEAB-AR).

Solo los estudiantes elegibles de servicios de transporte usaran el servicio de transporte. Los padres y tutores legales no pueden usar el servicio de transporte de los estudiantes. Los estudiantes que no asistan a la escuela no pueden subir al autobús. El objetivo de las Escuelas de Bend-La Pine es proporcionar seguridad y transporte eficiente.

Los estudiantes que asisten a la escuela fuera de sus áreas residenciales deben buscar sus propio transporte escolar (Normas JC-AR). Todos los estudiantes usando el transporte de educación deben estar en la ruta de su autobús escolar con la finalidad de notificar a sus padres si sucede una emergencia. Los estudiantes no deben “subirse” a cualquier autobús. Por seguridad de sus hijos, deben realizarse las coordinaciones del caso de manera previa.

Los estudiantes con capacidades especiales pueden calificar por el servicio de transporte especial si no pueden tener acceso a la escuela. El servicio de transporte debe estar incluido en el Plan de Educación Indiviaual para recibir el servicio.


Estudiantes y Padres de Familia:

Las escuelas de Bend-La Pine tienen un código de conducta establecido y procedimientos disciplinarios para asegurar que los estudiantes permanezcan seguros en el autobús. El código incluye una lista de reglas adoptadas por el Departamento de Educación de Oregon; así como también una lista de reglas adicionales adoptadas por el distrito. El código de conducta y procedimientos pueden encontrarlos en Normas EEACC-AP (Conducta del Estudiante en Autobuses de la Escuela) y Normas EEACC-AR. Los estudiantes y sus padres deben familiarizarse con las normas y las regulaciones administrativas.

Expectativas de Comportamiento:

Estar a salvo:

  • Mantener tu cuerpo y todos tus objetos dentro del autobús.
  • Mantenerse sentado hasta que sea tiempo de salir del autobús.
  • Mantenerse en la “zona segura” lejos del autobús.
  • Solo cruzar frente al autobús cuando lo diga el conductor.

Ser respetuoso:

  • Seguir las instrucciones
  • Ser amable con los demás
  • Uso apropiado del lenguaje y hablar en voz baja
  • Mantener sus pertenencias dentro de sus mochilas y no tocar a los demás

Ser responsable:

  • Mantener su área limpia
  • Llegar a su parada de autobús a tiempo
  • Saber y cumplir con las expectativas del autobús.

No se permite lo siguiente en el autobús: animales, recipientes de vidrio, latas de aerosol, longboards, cañas de pescar, tabla de snowboard, palos de hockey o lacrosse, armas o algo parecido, globos de helio, esquís, lampas o plumas o lapiceros de laser.

Patines, patinetas y zapatos con ruedas deben de transportarse en una bolsa o mochila. Las patinetas o skateboard también pueden transportarlas si están sujetas de manera segura en la mochila. Los proyectos de manualidades deben estar dentro de una bolsa o caja. Cualquier objeto usado de una manera no segura será confiscado y el estudiante debe venir con un padre de familia o tutor legal a la oficina de administración de transporte para poder recuperar sus pertenencias.

El uso de celulares en el autobús de la escuela: El servicio de transporte generalmente sigue las normas sobre el uso de tecnología en la escuela. Nosotros nos dimos cuenta sobre la importancia de hacer esas conexiones con los amigos y familia antes y después de la escuela. Se permite el uso de celulares en el autobús; siempre y cuando, no cause distracciones. La Música y videos deben escucharse con audífonos solo en UN oído. Los teléfonos y otros dispositivos tecnológicos no pueden ser pasados de un estudiante a otro; debido a que ocasiona distracciones.

Al seguir las normas del distrito, el uso de tecnología puede interferir con nuestros principios básicos de respeto y de seguridad. No se permite tomar fotos en el autobús y compartir estas imágenes en los medios de comunicación. Los estudiantes no pueden demostrar a sus compañeros cualquier película ofensiva o irrespetuosa, grabaciones o imágenes que atentan contra la ética del distrito (imágenes de violencia o pornografía, etc). E conductos del autobús de la escuela puede preguntarle al estudiante que guarde su teléfono o confiscarlo y entregárselo a sus padres en la parada del autobús. Los estudiantes que no sigan estas instrucciones pueden perder sus privilegios sobre el uso de tecnología o enfrentar acciones disciplinarias.


Qué pasa si...

Mi hijo(a) llega tarde a casa… si su hijo llega más tarde a casa de la hora esperada; por favor, comuníquese primer con la escuela. Tenga en cuenta que hay muchas razones por la cual el autobús puede llegar tarde:

  • Un conductor de autobús suplente
  • Problemas mecánicos
  • Retraso debido al tráfico
  • El clima inclemente
  • Desviaciones de ruta por motivos de construcción
  • Por favor instale en su celular la aplicación: My Stop App
  • Revise el programa RFID

Mi hijo recibe una notificación de conducta… El distrito mantiene un procedimiento de disciplina y apelaciones para asegurar que los estudiantes sigan las reglas de buena conducta y seguridad mientras están usando el autobús escolar. En muchos casos, reciben una advertencia antes de la suspensión del servicio de transporte escolar. Puede apelar a la suspensión, enviando un escrito al Director de Servicios de Transporte.

Si tiene alguna pregunta sobre el servicio de transporte del estudiante… Llame al Departamento de Transporte al 541-355-5700 en Bend o al 541-355-5750 en La Pine durante los horarios (9:30 am al 2:00 pm) para temas no emergentes. Si tiene alguna preocupación relacionada a la seguridad u otro tema urgente, llame en cualquier momento.

No puedo encontrar la información de la ruta de mi estudiante en línea… Usted mismo puede corregir esto al ingresar en ParentVUE y asegurarse que la información de dirección de su hijo(a) es correcta, incluyendo los indicadores direccionales (NE, NW, etc.).

  • Nosotros no podemos realizar el cambio de su dirección en nuestra ubicación; por favor, comuníquese con su escuela para hacer este cambio.
  • Si su dirección es correcta y su hijo(a) asiste a la escuela de su residencia y no vive dentro de los limites para venir caminando a la escuela, llame al servicio de transporte para obtener la ruta de su hijo(a).
  • Si su hijo(a) asiste a un programa localizado fuera de sus limites de residencia (por ejemplo: TAG o Programa de Doble Inmersión), llame al servicio de transporte para saber su ruta.
  • Si su hijo asiste a una “escuela de opción” (Marshall, Realms MS, Realms HS, Skyline, etc) llame al servicio de transporte para saber su ruta.
  • Si su estudiante asiste a una escuela localizada fuera de sus limites de residencia, no se proporciona el servicio de transporte.

Mi hijo necesita un transporte diferente para regresar a casa, se va a casa con un amigo o bajar en una parada de autobús diferente… Los estudiantes deben entregarle al conductor de autobús una nota de sus padres o tutor legal que incluya un número telefónico para verificar la nota si es necesario. El conductor de autobús de su hijo(a) no puede aceptar mensajes de texto, correos electrónicos, documentos redactado a computadora o llamada telefónica para permitir que su estudiante baje en otra parada de autobús no es la asignada. Todos los ajustes deben realizarse antes que su hijo suba al autobús escolar. Por seguridad de su hijo(a), los estudiantes que no hayan realizado algún cambio o no hayan presentado la autorización apropiada de sus padres o tutores legales no pueden subirse a otro autobús que no sea el autobús o parada de autobús previamente asignada.

Durante el clima inclemente, cómo sabré si hay clases en las escuelas o si los autobuses brindan servicio... Por favor, no llamen a la oficina de transporte.

  • Llamar al número de teléfono 541-323-SNOW, la línea de cierres o retrasos por razones del clima
  • Ver y escuchar reportes del tiempo locales
  • Registrarse en: BL Connect
  • Revisar la página de internet: Bend-La Pine Schools website
  • Revisar: Bend-La Pine Schools Facebook page
  • Descargar la aplicación: MyStop App
  • Si hay “dos horas de retraso”; por favor, no llame al a oficina de transporte para saber a que hora llegará el autobús.
    • Súmele 2 horas a la hora indicada de manera regular (por ejemplo, si el autobús usualmente llega a las 7:25 am, la expectativa es que llegue a las 9:25 am).
    • Descargar la aplicación My Stop App


Las paradas de los autobuses

Los autobuses escolares deben seguir las normas de tráfico que aplican a todos los conductores individuales. Los autobuses escolares de Oregon están equipados con luces intermitentes de color ámbar, luces rojas en la parte delantera y trasera del autobús cerca de la parte superior. Las luces intermitentes ámbares se prenden para advertir que el autobús esta por parar. Cuando las luces rojas intermitentes se prenden, los conductores yendo en cualquier dirección, calle o autopista deben parar antes de alcanzar al autobús y permanecer parados hasta que las luces rojas intermitentes se apaguen. Las leyes sobre el uso de autobuses se aplican en la autopista de dos, tres y cuatro carriles.


El uso de autobuses charter

Las Escuelas de Bend-La Pine pueden utilizar los servicios de autobuses chárter si lo necesitan para transporte. Todos los servicios chárteres se aprueban para los conductores certificados para actividades del estudiante por el Departamento de Educación de Oregon. Notificaremos a los padres cuando hagamos uso de los autobuses chárter.


Cámaras de video

Existen videos cámaras instaladas en los vehículos de transporte de las Escuelas de Bend-La Pine, Normas de la Junta Directiva EEACCA-AR.

Comuníquese con nosotros

Oficina de Administración del Servicio de Transporte
501 SE 2nd Street, Bend

Teléfono: 541-355-5700

Fax: 541-355-5710


Oficina en La Pine
16350 1st Street, La Pine

Teléfono: 541-355-5750


[email protected]

Transporte para todas las escuelas

Transporte para TODAS LAS ESCUELAS 2019-20:

Las familias de todos los estudiantes, incluyendo aquellos que atendieron a escuelas de su elección, pueden encontrar información sobre sus paradas de autobuses, estaciones de transferencia y mucho más en pasos descritos aquí.

área de asistencia

Para encontrar la escuela su vecindario a la cual le toca asistir visite nuestra página de áreas de asistencia.